Adela Lungu-Schindler
Perspective narative în basmul cult românesc
Editura Tim Reșița
Autoarea, născută în 1975, este profesoară la Colegiul Național „Mircea Eliade” din Reșița. Postfață de Gheorghe Jurma. „Volumul de față își propune să analizeze aspecte ale evoluției basmului de-a lungul timpului, valorificând prioritar formele actuale de manifestare și de construire ale unui arhitext. (…) autorii contemporani nouă găsesc încă în basm resurse pentru proze moderne, compleze, atrăgătoare, reciclându-l sau revalorificându-l, adesea parodic, așa cum fac postmoderniștii. (…) Societatea contemporană, cu toate schimbările ei, nu uită specia, doar o reinventează în forme surprinzătoare, în formule inconfundabile uneori.”
Ilie Constantin
Căderea spre zenit
Editura Limes
Ilustrații de Teodora Gogea. Roman-basm rescris în românește și aflat la a 4-a ediție în limba română. Ediția originală „La chute vers le zenith” a apărut la editura Gallimard în septembrie 1989. Pentru ea autorul a fost recompensat cu Grand Prix de la Jeunesse de la Société des Gens des Lettres de France pentru proză. Poate fi citit ca roman cavaleresc sau ca aventură filosofică. Iată un citat: „Atunci calul spuse: «Într-adevăr, Prinț de diamante, noi vorbim.» Baronul nici măcar nu tresări, obosit de minunile acestei lumi. Totuși, foșnetul ierbii smulse viguros îl puse pe gânduri: «Cum așa, tu vorbești când eu te văd păscând?» «De-a dreptul în mintea domniei voastre, Prinț de diamante. Dispoziția organelor mele vocale și forma gurii nu mi-ar permite să rostesc cuvintele așa cum o face domnia voastră.» «Mă mai miră ceva: cum se face că regalul meu temnicer, cele două sosii ale colosului din Rhodos și tu însuți vorbiți atât de bine franțuzește?» «Ce înseamnă franțuzește?» «Pe legea mea, e limba în care tocmai convorbim!» «Ah, bine. Asta era? Oricum e fără importanță: lumea de-aici nu transmite sunetele.»”
Stelian Tănase
Maestro
Editura Trei
Nu se precizează nicăieri, din păcate, că este ediția a doua, revăzută ori nu, e lăsat cititorul să compare. Romanul a mai apărut în 2008, la Polirom. Un roman enorm, de peste 500 de pagini, despre care s-a spus că ar fi putut deveni „o bijuterie”, dacă ar fi fost redus la 350. Stelian Tănase spunea într-un interviu că acesta este registrul său preferat, registrul bășcăliei cinice, balcanice, corozive. „Este romanul lumii românești în tranziție. Fundalul acestei povești îl constituie lumea televiziunii, descrisă de un fin cunoscător al ei. În acest spectacol populat de spectre se distinge figura tutelară a lui Avram Duca, scriitor care trăiește în exil. Descifrarea destinului lui trădează o istorie tragică.”
Brad Thor
Lista neagră
Editura RAO
Traducere din engleză de Cristina Tripon. Editorii : „Ascunsă în dosarele guvernului Statelor Unite, se află o listă bine păzită. Membrii Congresului nu o văd niciodată, doar președintele și o echipă secretă de consilieri. Odată ce numele tău apare pe listă, nu dispare… până nu ești mort. Cineva tocmai a adăugat numele agentului de contraterorism Scot Harvath. Harvath trebuie să se ferească de echipele trimise să-l ucidă pentru a afla cine l-a luat în vizor și de ce dorește să-l elimine. Undeva, cineva, cumva poate să pună toate piesele laolaltă. Singura problemă e dacă Harvath va ajunge la acea persoană înainte ca Statele Unite să sufere cel mai cumplit atac terorist care a existat vreodată.”
Deborah Harkness
Școala nopții
Cartea pierdută a vrăjitoarelor, vol 2
Editura Litera
Traducere din limba engleză de Ana Dragomirescu. Un volum de fantasy, istorie și romance. Peste 1,5 milioane exemplare vândute în 40 de țări. Porniți într-o călătorie prin timp la capătul căreia speră să găseasca nu doar cartea pierdută a vrăjitoarelor, ci și sursa neobișnuitelor ei puteri, Diana și Matthew ajung în Anglia elisabetană, într-o lume a spionilor și a uneltirilor în care primii ghizi le sunt vechii prieteni ai vampirului, straniul grup de personalități literare, știintifice și politice ale epocii cunoscut sub numele de Școala Noptii. Alchimia, magia și istoria dau naștere unei povești despre dragoste, pasiune, legături de sânge.
Sylvain Reynard
Infernul lui Gabriel
Editura Trei
Colecția Eroscop. Traducere din engleză de Mihaela Doagă. „Enigmatic și sexy, profesorul Gabriel Emerson este un foarte respectat specialist în Dante în timpul zilei și un adept al plăcerilor lipsite de inhibiții, în timpul nopții. Se folosește de șarmul său pentru a-și satisface orice capriciu, dar este torturat de un trecut întunecat și măcinat de convingerea profundă că nu mai are nicio speranță de mântuire. Când fermecătoarea și inocenta Julia Mitchell se înscrie la cursul său, atracția pe care o simte față de ea nu numai că îi periclitează cariera, dar îl trimite într-o călătorie în care trecutul și prezentul se ciocnesc. O provocatoare explorare a seducției și a iubirii interzise.”