Daniel Cristea-Enache
Lyrica Magna
Eseu despre poezia lui Nichita Stănescu
Editura Curtea veche
Prefață de Alex. Ștefănescu, care scrie: “Este un gest frumos și un act de curaj intelectual să fi avut numai 9 ani la moartea lui Nichita Stănescu și să scrii azi, la 36, o carte despre poezia lui. Un gest frumos pentru că înseamnă o asumare a trecutului, o situare într-un raport de continuitate cu literatura dinainte; și un act de curaj intelectual pentru că, în absența lui Nichita Stănescu, care semăna, cum s-a spus pe bună dreptate, cu un zeu nordic, fascinându-i pe iubitorii de poezie, opera lui trebuie judecată, acum, exclusiv ca text.”
Iubire 13
Editura ART
O antologie bilingvă româno-engleză, volum coorodnat de Marius Chivu, cu serie de diapozitive Love Story de Ion Dumitriu. Volumul cuprinde 13 iubiri de buzunar, 13 povestiri semnate de Cornel Mimi Brănescu (Tabloul), Gianina Cărbunariu (Calling… Love), Marius Chivu (Idilă pentru mersul cu spatele), Andrei Codrescu (Cum iubesc morții), Radu Cosașu (O rugă), Matei Florian (Căile Domnului), Hanno Hoffer (La Violeta), Radu Paraschivescu (Piano cu pianul), Răzvan Petrescu (Referat), Simona Popescu (Dragă Haripluto), Ana Maria Sandu (Trailer), Alex. Leo Șerban (Cinema), Cătălin Ștefănescu (Stimată Doamnă).
Ioan Petru Culianu
Tozgrec
Editura Polirom
Ediție îngrijită și traduceri de Tereza Culianu-Petrescu. Acest roman inedit se alătură celorlalte scrieri de ficțiune ale lui Ioan Petru Culianu publicate postum. Lucrarea e amplă și nu a fost definitivată, păstrându-se în mai multe caiete, în limbile română și franceză. A fost redactată la începutul anilor 80, când autorul era profesor la Universitatea din Groningen. În prezenta ediție se află cele patru versiuni, în ordine cronologică – Grădinile lui Tozgrec, Sid și Mekor, Păianjenul Hermion, Tozgrec. Eroul este o figură legendară de magician. Romanul are ca fundal Odessa începutului de secol XX, Amsterdamul, Elveția, La Maja din California și orașul imaginar Lombrosa.
Roderick Gordon, Brain Williams
Tunele 4
Mai aproape
Editura Corint junior
Traducere de Sorin Petrescu și Adrian Deliu. Cei doi autori britanici, deveniți celebri cu această serie, revin pe piața românească cu volumul al patrulea și cu aventura fascinantă a tânărului Will Burrows, care și-a găsit tatăl, dar n-a scăpat deloc de primejdii. Cititorii obișnuiți din celelalte volume cu apariții și dispariții surprinzătoare, cu morți care reînvie după câteva capitole vor avea, de astă dată, o altfel de lectură. Dar nu mai puțin palpitantă.
William Faulkner
Recviem pentru o călugăriță
Editura RAO
Traducere din limba engleză de Mircea Ivănescu. Cartea este în parte roman, în parte teatru și continuă romanul celebru Sanctuar și a fost publicat la doi ani după ce William Faulkner a primit Premiul Nobel pentru literatură (1949). În casa familiei lui Gowan Stevens se produce o crimă, o fetiță de doar șase luni este asasinată de guvernanta de culoare care e convinsă de un avocat să ceară clemență în noaptea dinaintea execuției. “Trecutul încă nu s-a sfârșit, de fapt încă nu a devenit trecut”, scrie Faulkner. Piesa a fost pusă în scenă de Albert Camus în 1956.
Ovidiu Genaru
Patimile după Bacovia
Editura Vinea
Volumul a apărut în colecția Ediții Definitive a editurii Vinea și se deschide cu o prefață semnată de George Bălăiță. După cum singur mărturisește, Ovidiu Genaru locuiește într-un apartament de bloc împreună cu soția, Cristina, pisoiul Zoro și cățelușa Zelda. Blocul ar fi fost unul obișnuit dacă n-ar fi construit pe locul unde se afla, la Bacău, casa părintească a lui George Bacovia. “Patimile…” sunt o antologie de autor (poezie), despre care Ovidiu Genaru mărturisește: “Dorința mea secretă este ca Patimile… să fie citită ca o singură carte; cu aromele, cu ambiguitățile esopice, cu spaimele și miazmele epocii în care au fost scrise părțile. Știu că exegezei critice i-a fost cu neputință, din varii motive ideologice, să le releve atunci; eliberată de conformismele și dogmele vremii, are prilejul acum să recitească Patimile…”