Yrsa Sigurdardottir
Renegații
Editura Trei
Traducere de Mihaela Apetrei. Un roman alambicat, obsedant, cu un final cutremurător, despre o crimă cu ecouri uimitoare în prezent, petrecută cu decenii în urmă într-un centru de reeducare a băieților delincvenți. Eroul face un raport despre cum au fost tratați băieții din centru, urmare a politicii oficiale de a-i despăgubi pe cei asupra cărora se făcuseră abuzuri, și constată că mai nimeni nu este dispus să coopereze, ascunzând o crimă trecută dept accident la acea vreme. În desfășurarea faptelor, un rol au avut chiar membri ai familiei sale.
David Mitchell
Omul de ianuarie
Editura Humanitas fiction
Traducere din engleză și note de Mihnea Gafița. Roman câștigător al American Library Association Alex Award, 2007, nominalizat la Booker Prize, 2006. „La începutul anilor ’80, în Anglia încă bântuită de spectrul Războiului Rece, maturizarea lui Jason Taylor, un băiat de treisprezece ani, se petrece sub auspiciile întâmplărilor dramatice care pun stăpânire pe întreaga lume – e totodată vremea recesiunii lui Margaret Thatcher, a muzicii celor de la Duran Duran, a taberelor de țigani nomazi ajunși și în satul Black Swan Green –, o lume șocantă, greu de înțeles pentru un adolescent. Dar adevăratul război este pentru Jason cel de acasă, din mijlocul familiei pe cale să se destrame, și de la școală, unde luptele dintre băieți sunt dure și lasă urme adânci asupra unei firi contemplative și sensibile ca a celui care publică versuri sub pseudonim.”
111 cele mai frumoase poezii ale generației ’80
Editura Nemira
Ediție, prefață și cronologie de Cosmin Ciotloș. Volumul cuprinde texte semnate de Mircea Cărtărescu, Magda Cârneci, Traian T. Coșovei, Denisa Comănescu, Bogdan Ghiu, Florin Iaru, Ion Bogdan Lefter, Ion Mureșan, Alexandru Mușina, Mariana Marin și mulți alții, cu Mircea Ivănescu ca guest star. „Sunt reunite aici multe poeme de dragoste (atingând toate tonurile și subtonurile sentimentale), multe poeme a căror nonșalanță interzice salturile metafizice, multe poeme care n-au altă ambiție decât pe aceea de a se reprezenta pe sine la un nivel de excelență. Frecvent, sub pelicula emailată a lor se poate detecta un grund cultural (încercați cu Liviu Antonesei și veți prinde gustul acestor investigații) sau câte-o apocalipsă personală (ori colectivă) camuflată sub culori țipătoare, de carnaval. Iar dacă destule dintre secvențele de aici sunt dedicatorii, e semn că ele vorbesc, mai mult ca oricând în literatura română, despre o solidaritate nobilă care-ar putea constitui, ea singură, substanța unei poezii prea adeseori și prea pe nedrept suspectată de a nu avea densitate.”
Liviu Georgescu
Nimeni nu mai crede în iad
Editura Paralela 45
După ce a absolvit Facultatea de Medicină Generală din București în 1984 și a fost medic până în 1989, Liviu Georgescu a devenit, din 1990, azilat politic în Statele Unite ale Americii, unde își urmează soția care se refugiase politic din 1987. Publică poezie, proză, articole de medicină în România, Suedia, Noua Zeelandă și Statele Unite. Practică medicina internă în cabinetul său din New York și publică aproape an de an câte un volum. „pierduți în burțile peștilor oameni și case și neant./luna și soarele/ nu mai veneau să răsară s-apună/ să ne facă plecăciuni și să ne-mbărbăteze/ să ne dea fiori/aici în burțile peștilor e mai cald ca în rai/ ori ca în burțile elefanților/ deși în pântecul păsărilor/ e tare bine și cald/ și nimeni nu mai crede în iad/ dar aici în adâncul peștilor ne-am făcut culcușul/ și nimeni nu ne mai poate convinge” (convinși, în burțile peștilor)
Nicoleta Ruba, Radu Sergiu Ruba
O mie de ani în o sută una enigme
Editura Limes
Colecția Paraliteraria, coordonată de Mircea Petean. „Oriunde se hotărăște să apară, enigma îl pune pe om pe gânduri… Valorificând, în construirea acestei cărți, formația noastră în domenii precum istoria și literele, îi propunem cititorului o seamă de flash-uri enigmistice de pe parcursul celui de-al doilea mileniu, în ordine cronologică a emergenței lor.(…) Ele nu se limitează la acțiuni ale oamenilor, ci provin și din imaginația acestora, din descrierea unor fenomene naturale aproape tainice și din ipoteze privind relațiile cu cerul astrelor și cu cel aflat mai sus. Ne-am permis și dezvăluirea unor experiențe personale insolite.”
Radu F. Constantinescu
Filosofia sexului
Curtea veche publishing
Ediția a doua. Încă o carte care se poate comanda doar online, la www.curteaveche.ro, și nu e disponibilă în librării sau la distribuitorii de carte. De ce? Greu de spus. Probabil găsim un răspuns în postarea autorului, pe blogul personal: „Am scris o carte. Filosofia sexului. Epuizată. Nu intenționam să o reeditez, dar am făcut-o la presiunea voastră și mă bucur. Sunt orgolios. Vreau să câștig în orice fac, dar respect regulile. Ei bine, nu chiar pe toate. Îmi respect cititorii într-atât încât nu-i las să se facă de căcat cu comentarii stupide și în marea mea milă le dau ignore celor puși pe scandal. (…) Muza mea e cea mai frumoasă femeie. Așa că nu agăț pe net. Dar sunt ușor de provocat, scandalagiu, ușor arogant cu oamenii care vor să mă intimideze, foarte arogant cu cei care nu reușesc.”