Petru Creția
111 cele mai frumoase poezii
Editura Nemira
Ediție alcătuită de Ofelia Creția, care scrie în prefață: „Opera poetică a lui Petru Creția, poate prea puțin cunsocută, prezintă, în singularitatea și izolarea ei, un parcurs emblematic sub un arc temporal relativ scurt – din 1983 până în anul 1997, trei volume. Discursul poetic este continuu pe parcursul celor trei volume, ca o evoluție firească a experimentului inițial. Lirica sa pendulează între rigoare și rafinament, iar cuvintele alese, reflexivitatea gravă, se alcătuiesc într-un ritual spectaculos, oficiat de un fin cunoscător al Cuvântului.”
Sadegh Hedayat
Îngropat de viu
Editura Polirom
Traducere din limba persană și note de Gheorghe Iorga. Sadegh Hedayat, cel mai cunoscut scriitor iranian modern, este autorul celebrului roman Bufnita oarbă. „Firul roșu ce traversează prozele scurte grupate în volumul Îngropat de viu urmează un moment esențial al existenței: sfârșitul. Hedayat surprinde minuțios diversele avataruri ale morții: exasperările unui sinucigaș la care sfârșitul se încăpățânează să nu vină; tradiții și credințe condamnate la stingere, dar pe care, în secret și sfidând măsurile de reprimare luate, unii adepți le fac din nou să strălucească; visuri sugrumate care nu mai mor; deșertăciunea jocurilor politice; conflicte casnice și căderea cortinei de viclenii când stăpânul casei revine pe picioarele lui de la groapă. Cu luciditate scânteind obsesiv de sensuri, Hedayat vrea parcă să sfâșie vălul de iluzii ce ne întunecă privirea, descoperind realitatea multiplă a renunțării la ființă. ”
Sergiu Someșan
Apocalipsa după Ceaușescu
Editura Vremea
Cuvânt-înainte despre „un roman-avertisment” de Ștefan Ghidoveanu. Un roman
original, cu un final imprevizibil. „Veți descoperi că este un scriitor «vertical», cu atitudine, un om pentru care societatea reprezintă atât obiect cât și subiect de discuție, în majoritatea cazurilor la modul foarte responsabil. Așa cum unii se pricep să manevreze sabia, pușca, securea sau sulița, eventual tancul sau racheta intercontinentală, Sergiu Someșan știe să manevreze CUVÂNTUL. Și o face pentru cauze nobile… și o face foarte bine!” (Ștefan Ghidoveanu). Sergiu Someșan (născut în 1954) este un scriitor de science-fiction și fantasy contemporan.
Ray Bradbury
Editura ART
Traducere din limba engleză și note de Petre Solomon. O poveste tulburătoare și poetică despre o societate în care valorile pe care le cunoaștem au fost răsturnate, în care statul interzice cititul și legiferează arderea cărților. La fel de proaspăt și parcă mai relevant acum, la peste o jumătate de secol de la apariție, acest roman-cult reușește performanța de a fi deopotrivă o capodoperă a literaturii universale, un clasic al genului și un best-seller. Au primit numeroase premii – și cartea, și autorul. Romanul a fost ecranizat în regia lui François Truffaut, cu Oskar Werner și Julie Christie în rolurile principale. Radio BBC a realizată, în 1982, o dramatizare. În 1986, a fost făcut un joc pe calculator care poartă numele cărții. În 2006, a fost jucată piesa de teatru cu același nume pe scena din New York, spectacolul fiind apoi transferat la festivalul de la Edinburgh, unde a fost premiat. Cartea a mai cunoscut numeroase puneri în scenă.
Cătălin Mihuleac
America de peste pogrom
Editura Cartea românească
Un roman care evoluează pe două mari planuri aparent divergente.”Primul, situat în România interbelică și bazat pe documente istorice și pe mărturii de arhivă secretă din epocă, face dezvăluiri senzaționale despre viața social-politică și convulsiile interetnice din acea perioadă. Al doilea plan este construit în jurul unei familii de evrei americani din anii 2000, specializată în comerțul cu mărfuri second-hand. O familie fără trecut, în aparență, ai cărei membri sunt ghidați doar de pragmatismul vremurilor noastre, unde totul – de la haine până la idei și chiar nostalgii – este la mâna a doua. Două femei cu personalități exceptionale vor uni cele două planuri, iar cheia povestii lor, aflată sub semnul unei memorii prodigioase, care apartine atât rațiunii, cât și inimii, va fi găsită la final, când trecutul se dizolvă miraculos în prezent.”
Ovidiu Ivancu
Vremea musonului: patru ani în India.
Jurnalul meu indian
(2009-2013)
Editura Eikon
Autorul cărții, doctor în Filologie, este câștigătorul lectoratului de Limba și literatura română la Universitatea New Delhi în perioada 2009-2013. Cartea este un jurnal în care se concentrează experiențele și trăirile din cei patru ani petrecuți ca profesor de limba română la Universitatea din New Delhi, prezentând o imagine fascinantă și necenzurată a Indiei, până la cele mai bulversante amănunte, surprinzând real diferențele culturale și sociale dintre civilizația europeană și cea indiană. ,,Nimic, dar absolut nimic nu te pregătește pentru India. Există o distanță atât de mare între ceea ce înseamnă India și ceea ce oferă Europa ca civilizație, încât trebuie să vă mărturisesc că, în afară de mersul pe jos, a trebuit să învăț absolut totul de la zero. În primele două-trei săptămâni, nu a existat om cu care să mă întâlnesc și care să nu își fi dat seama că abia am ajuns acolo. Starea de confuzie, tresărirea permanentă în momentul în care auzi un claxon, toate gesturile care sunt mărunte în Europa acolo sunt o adevărată poveste. Se simte că ești dintr-o altă fotografie.”