Ieri s-au încheiat la Cleveland (Ohio) lucrările Convenției Naționale Republicane pentru nominalizarea candidatului acestui partid la alegerile prezidențiale de la toamnă. Între 25 și 28 iulie are loc, la Philadelphia (Pennsylvania), Convenția Națională Democrată de nominalizare a candidatului prezidențial. Candidatul desemnat, știut deja, este Hillary Clinton, prima femeie din partea Partidului democrat care ajunge să fie desemnată pentru o asemenea înaltă demnitate. Pentru a-i afla ideile, merită să ne mai aplecăm o dată în plus asupra cărții sale de memorii „Decizii dificile”, apărută și la noi în traducere, în urmă cu câteva luni, la Editura RAO*).

Hillary Rodham Clinton a fost secretar de stat al SUA din 2009 până în 2013, după ce a petrecut aproape patru decenii în domeniul serviciilor publice ca avocat, primă-doamnă și senator de New York. Experiența ei incontestabilă i-a făcut pe mulți să afirme că puțini politicieni dispun de o gamă mai vastă și puțini au avut o implicare mai îndelungată și directă în evenimente majore. Mai mult, Hillary Rodham Clinton este și autoarea mai multor cărți de succes, cu care a adus o contribuție importantă la memoria istorică și la dezbaterile internaționale pe diverse teme de actualitate. De foarte multe dintre aceste subiecte amintește în această carte de memorii: criza financiară globală, ascensiunea Chinei, ajunsă rival al Americii, amenințările din partea Iranului și ale Coreei de Nord, revoluțiile din Orientul Mijlociu, lupta cu terorismul, participarea femeilor la viața societății, implicarea tinerilor, problemele drepturilor omului. Cine dorește să-i cunoască mai în amănunt ideile, de ce fel de colaboratori se înconjoară, cum ia decizii, cum își respectă angajamentele, cum influențează deciziile sale lumea, trebuie să citească acest masiv volum de memorii. Implicându-se în toate aceste dosare, pe durata mandatului său de secretar de stat, Hillary Clinton a călătorit în peste 112 țări, străbătând 1,5 milioane de kilometri și dobândind o perspectivă globală asupra problemelor. Multe dintre aceste probleme au rămas, chiar în opinia doamnei Clinton, „treburi neterminate”. Mai ales că, în secolul XXI, politica trebuie să facă față diplomației digitale într-o lume interconectată. Dacă va ajunge președinte, ea își propune să se implice în continuare în aceste dosare.

Este o carte care nu numai că descrie crizele, deciziile și provocările cu care s-a confruntat Hillary Clinton în timpul mandatului său de secretar de stat, ci și cum aceste experiențe i-au influențat viziunea despre viitor. După alegerile prezidențiale din 2008, își propusese să se întoarcă la activitatea sa din Senat, însă, spre surprinderea ei, fostul rival, președintele ales Barack Obama, o invită să i se alăture în guvern ca secretar de stat. Această carte este povestea celor patru ani istorici extraordinari care au urmat și a deciziilor grele cu care ea și colegii ei s-au confruntat. „O poveste uimitoare… Mai presus de toate, este evidențiată perseverența de excepție a doamnei Clinton.” scria „The Guardian”. Alte publicații nu se sfiau să recurgă la superlative: o operă subtilă, minuțios rafinată, o relatare valoroasă a istoriei, o scriere fascinantă, de o profunzime indiscutabilă.

Cu puțin înainte de a-și încheia aceste memorii, Hillary Clinton a devenit bunică. Ea scrie: „Faptul că am devenit bunică m-a făcut să mă gândesc profund la responsabilitatea pe care o împărțim cu toții în calitate de administratori ai lumii pe care o moștenim și pe care, într-o zi, o vom da mai departe. În loc să mă încetinească, mi-a dat energie să mă grăbesc. După cum spunea Margaret Mead, copiii ne țin imaginația proaspătă și inima tânără și ne mobilizează să lucrăm pentru un viitor mai bun. De asemenea, am revenit neîncetat la pro­blema universalității: cât de multe avem în comun cu toții, chiar dacă ne trăim viața în contexte diferite. După cum ați văzut în această carte, una din­tre temele definitorii ale perioadei petrecute de mine ca secretar de stat a fost interdependența noastră tot mai puternică la nivel global. În ciuda tuturor diviziunilor și neînțelegerilor din lume, care uneori pot părea copleșitoare, ideea de bază a secolului XXI este că suntem mai conectați ca niciodată. Dacă Statele Unite vor continua să conducă lumea în anii care vor urma, și consider că pot și trebuie sa facă asta, acest lucru se datorează faptului că am învățat cum să definim termenii interdependenței noastre pentru a promova o cooperare și o prosperitate comună mai extinse și mai puține conflicte și inegalități. După cum am văzut de la publicarea primei ediții a acestei cărți, în iunie 2014, latura negativă a interdependenței rămâne puternică, fie că este vorba de răspândirea unor forme noi și virulente de extremism în Orientul Mijlociu sau de naționalismul de modă veche din Europa sau de o epidemie mortală în Africa. Treaba noastră este să consolidăm latura pozi­tivă. Statele Unite și celelalte mari democrații trebuie să își reînnoiască efor­turile pentru a le da putere moderaților și a-i marginaliza pe extremiștii de pretutindeni și a rămâne neclintiți și uniți pentru a făuri o lume mai dreaptă, mai liberă și mai liniștită. Asta este lumea pe care mi-o doresc pentru Charlotte și pentru toți copiii noștri.”

Când și-a lansat candidatura la președinția Statelor Unite, în aprilie 2015, Hillary Clinton declara că „americanii obișnuiți au nevoie de un campion. Acela voi fi eu.” Experiența dovedită de aceste memorii pare să-i dea dreptate. Dar din septembrie, când se declanșează partea finală a campaniei, va urma o luptă aprigă.

*) Hillary Rodham Clinton – Decizii dificile. Editura RAO