Luminița Voina-Răuț

FICTIUNE LA FEMININ / Poveștile traducătoarei

Traducătorii alcătuiesc o breaslă (sau o castă?) ieșită din comun: își dedică timpul unor procese alchimice – transferă o carte dintr-o limbă în alta, dintr-o cultură în alta, adică o reinventează, iar asta cere din partea lor două tipuri de cunoaștere și un h...