În ceva mai mult de două sute de pagini*), Fernanda Torres surprinde o întreagă epocă, o jumătate de secol de false promisiuni. Totul se petrece la Rio de Janeiro, începe în anii 1970, se încheie după 2010, iar în tot acest interval, cinci prieteni trăiesc revoluția sexuală a vremii. Hedonistul Silveiro moare de o supradoză, Roberiro se îmbuibă cu viagra și femei foarte tinere, rafinatul virtuos Neto se sinucide după moartea soției, Ciro, infidelul etern, un fel de Don Juan, e abandonat de toată lumea, Alvaro, solitar și ipohondru, își amintește de toți, la capătul unei vieți searbăde.
Ciro se separă de soție de teamă să nu-și vadă degradată pasiunea pentru ea, o înșeală, o minte și o aduce în pragul nebuniei („Eram nebun după Ciro. El era cel mai bun dintre noi. Noi luam resturile de la ceea ce era pentru el. Femeile simțeau prezența lui chiar și când erau cu spatele. După miros. Cum intra el, cum se întorceau ca niște roboței. Cele măritate, cele singure, logoditele și debutantele. Iar Ciro era un învingător plăcut, plin de povești, inteligent, cititor compulsiv, romantic și talentat până și la cântat la vioară. Nimeni nu se compara cu el. Noi glumeam că el era rechinul, iar noi, peștii-pilot.”); Silvio, descris de fiul său în ferparul publicat după moarte drept „un tată odios, un șoț infidel, un bunic groaznic și un prieten neloial”, n-a trăit decât pentru sex; Riberio, cu toată obsesia lui pentru fete de 17 ani, trăiește toată viața cu apăsarea că prietan sa Suzana a fost ademeneită de Silvio; Alvaro e lipsit total de ambiție; Neto, singurul metis al grupului e singurul care nu divorțează și „oricât aș fi vrut sau încercat, nu aș fi fost unul de-al lor.”
E romanul de debut al Fernandei Pinheiro Monteiro Torres, născută în 1965, o cunoscută actriță braziliancă de teatru, film și televiziune, care a semnat cronici în presă, înainte să treacă la literatură. Romanul ei de debut e unul plin de iubiri, căsătorii, divorțuri, petreceri, nostalgii, resemnări, o lume care trăiește într-un oraș hedonist, dominat de libertate sexuală, bossa nova, droguri, sărbători și trădări, care, inevitabil, își pun amprenta asupra personajelor. Eros și Thanatos, iubirea și moartea. Toate personajele trăiesc în apropierea morții, iar în apropierea unui catafalc (care e al unuia dintre ei), își arată adevăratul chip. Cinci portrete încrucișate, dominate de un al șaselea, orașul acaparator Rio de Janeiro. Este epoca în care orașul a devenit un fel de Babilon al plăcerilor sexului.
*) Fernanda Torres – Final. Editura Trei. Traducere din portugheză și note de Cristina Bugheanu