Gabriel Bițună
5 articole · RSS
Rhadopis din Nubia sau iubirea faraonică/ de Gabriel Bițună
De curând, Editura Humanitas a publicat în colecția „Raftul Denisei” romanul „Rhadopis din Nubia” al scriitorului egiptean Naghib Mahfuz. Acesta este al doilea roman (1943), ce face parte dintr-o serie de trei romane istorice, cu un cadru comun: Egiptul antic;...
Graal-ul unei autentice chemări/ de Christian Tămaș
Recent apărut la editura Ars Longa, volumul de versuri bilingv româno-arab Tributarii/ Al-mukallafūna al tânărului poet Gabriel Bițună oferă cititorului un moment de autentică reflecție.
Beirut ’75 sau orașul sfărâmător de visuri/ de Gabriel Bițună
Editura Ars Longa publică în cunoscuta colecție Alif, coordonată de universitarul George Grigore, unul din marile romane ale literaturii arabe: Beirut ’75 de Ghada Samman, în traducerea real...
Celelalte camere sau tragedia pierderii identității palestiniene/ de Gabriel Bițună
Romanul marelui scriitor palestiniano-irakian, Jabra Ibrahim Jabra, Al-ġuraf al-’uhrā, tradus în limba română, sub titlul Celelalte camere, de către un colectiv format din R. Al-Haddad, C. A...
Prima traducere din literatura Golfului în limba română/ de Gabriel Bițună
Editura ieșeană Ars Longa a publicat de curând în colecția Alif, specializată în traduceri din literaturile orientale, piesa de teatru „Întoarcerea lui Hulagu”, a lui Sultan bin Mohammed al-...