engleza
52 articole · RSS
Student la engleză/ de Lidia Vianu
Contemporary Literature Press, sub auspiciile următoarelor foruri: Universitatea din București, The British Council, Institutul Cultural Român și Ambasada Irlandei, anunță publicarea volumul...
Engleza pentru toți/ de Ziarul de duminică
De ani buni, doi angliști admirabili nu contenesc să publice traduceri, dicționare, studii, colecții întregi în limba engleză sau despre probleme legate de limba, literatura și cultura engle...
Ghici cine moare primul/ de Stelian Țurlea
Titlul original ale acestui admirabil thriller este „Eeny, meeny”, expresie greu de tradus, dacă nu de-a dreptul intraductibilă în română, oricum nu altfel decât printr-o perifrază.
Roman pentru doamne/ de Michal Viewegh
Tânăra Laura lucrează la o revistă pentru doamne și încearcă să-și găsească iubitul perfect. Sarcina nu este deloc ușoară, pentru că mama Laurei, Jana, urăște bărbații cehi din adâncul inimi...
Stelian Țurlea în engleză cu „Greuceanu”/ de Ziarul de duminică
Editura londoneză Profusion a fost înființată în 2011, ca parte a firmei Profusion International (traducere, publicitate, PR, marketing, strategie și politici culturale). Într-un interviu di...
Rudyard Kipling – „Stalky & Co” în engleză și română/ de Lidia Vianu
La 140 de ani de la nașterea scriitorului englez Rudyard Kipling, publicăm acum cartea lui, Stalky & Co, scrisă cu 116 ani în urmă – dar mai actuală astăzi ca niciodată.
Poeme de Liviu Antonesei în engleză/ de Ziarul de duminică
La început de an 2015, a fost reluată publicarea revistei Translation Café, care va apărea lunar, pe data de 18, și care își propune să continue tradiția de a găzdui traduceri realizate de m...
Un palat pestriț ca Istanbulul/ de Elisabeta Lăsconi
Cu două nume contradictorii, Palatul Bomboană și Palatul Puricilor, amândouă la fel de curioase pentru cititori, l-a imaginat Elif Shafak într-unul dintre primele ei romane rescrise și în en...
Masteratul pentru traducerea textului literar contemporan/ de Ziarul de duminică
Universitatea din București, Facultatea de Limbi și Literaturi Străine organizează Masteratul pentru traducerea textului literar contemporan (MTTLC). Limba engleză. Traducere Culturala.