traduceri
190 articole · RSS
SUMAR/ Stâlpul infamiei din centrul Bucureștiului
Ziarul de Duminică nr. 5 (590), din săptămâna 3-9 februarie 2012, vă propune următoarele rubrici, accesabile direct din SUMAR:
Romanul unui arbitru de baschet/ de Stelian Țurlea
Născut în 1966 la Barcelona, Julian Sanchez a fost vreme de cinci ani arbitru de baschet în Liga ABC, în care joacă cele mai valoroase echipe din baschetul spaniol. „Anticarul” este primul s...
Mărturisirea incredibilă a a unui asasin/ de Stelian Țurlea
„În 1998, orașul Slone a fost zguduit de cea mai senzațională crimă din istoria lui. Nicole Yarber, o fată de șaptesprezece ani de la liceul Slone, a dispărut și nu a mai fost găsită nici mo...
Auto-denunț: mici crime culturale și alte bagatele din anii 90/ de Daniel Nicolescu
De curând, o stimabilă și plină de bune intenții editoare m-a contactat ca să-mi propună o colaborare. Era vorba despre o traducere, iar solicitarea a fost făcută în termeni nu doar politico...
Despre bolile secolului
Acum câteva decenii, în 1979, am primit prin poștă de la o prietenă care locuia în Elveția o carte abia apărută și de mare succes. Cei care cenzurau totul au lăsat-o să ajungă la mine pentru...
SUMAR/ Intelectualii, între bibliotecă și televiziune
Ziarul de Duminică nr. 52 (586), din săptămâna 6-12 ianuarie 2012, vă propune următoarele rubrici, accesabile direct din SUMAR:
Autori români traduși în 2011/ de Ziarul de duminică
Cu 55 de volume și numere tematice publicate în 18 țări, 2011 a fost un an plin pentru programele derulate de Centrul Național al Cărții din cadrul Institutului Cultural Român. Numărul volum...
Rhadopis din Nubia sau iubirea faraonică/ de Gabriel Bițună
De curând, Editura Humanitas a publicat în colecția „Raftul Denisei” romanul „Rhadopis din Nubia” al scriitorului egiptean Naghib Mahfuz. Acesta este al doilea roman (1943), ce face parte di...
Discursurile lui Garcia Marquez
Este cea mai recentă carte*) a marelui scriitor columbian, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în 1982. Reunește 22 de texte, majoritatea inedite, destinate a fi citite în public, p...