traduceri
190 articole · RSS
Criza economică și traducerile/ de Ziarul de duminică
PETRA: Traducătorii de literatură mizează pe Europa 80% dintre volumele de ficțiune apărute în România le sunt datorate, dar sunt probabil ultima rotiță a industriei cărții. Traducătorii lit...
O poveste memorabilă despre amnezie/ de Stelian Țurlea
E imposibil să nu te incite la lectură anunțul că ar fi cel mai vândut debut britanic, după seria „Harry Potter” a lui J.K.Rowling. Sau că, deși e o carte apărută anul acesta, a fost vândută...
SUMAR/ La balul de rămas bun al păpușilor
Ziarul de Duminică nr. 49 (583), din săptămâna 9-15 decembrie 2011, vă propune următoarele rubrici, accesabile direct din SUMAR:
Primele romane polițiste românești traduse la Londra
Să privești Londra de sus... nu-i prea ușor. Se zice că nici nu prea poți avea des ocazia. Cel puțin nu din Canary Wharf. Mai ales de la etajul 31.
O zi cu o poveste de dragoste cât o viață/ de Stelian Țurlea
N-am acordat atenție cărții*) la prima ediție, la începutul verii acestui an. Nu m-a impresionat faptul că, atunci, fusese deja tradusă în 18 țări, foarte multe așa-zise bestselleruri se tra...
Un joc extrem de periculos/ de Stelian Țurlea
Vă mai amintiți romanul „Milionarii” despre care am scris pe larg la această rubrică cu mai bine de un an în urmă? Autorul, Brad Meltzer, ale cărui cărți au rămas luni bune în topurile cu be...
Victor piază-rea, ce faci pe șosea?/ de Stelian Țurlea
Fred Vargas s-a născut la Paris, în 1957, și este cea mai cunoscută autoare de romane polițiste din Franța. De formație istoric și arheolog specializat în Evul Mediu, a început să scrie pe l...
SUMAR/ Viena, pământ românesc
Ziarul de Duminică nr. 46 (580), din săptămâna 18-24 noiembrie 2011, vă propune următoarele rubrici, accesabile direct din SUMAR:
Ce se poate întâmpla când vrei să divorțezi/ de Stelian Țurlea
Judith Ann (J. A.) Jance, născută în 1944, este o scriitoare americană, autoare de romane mystery și horror. A început să scrie în 1982, a publicat până acum peste 40 de cărți, difuzate în p...