traduceri
190 articole · RSS
În România, o femeie a început să ouă.../ de Stelian Țurlea
Încă o fermecătoare carte a celebrului Salman Rushdie.*) Un basm despre lupta lumilor, un război de doi ani, opt luni și douăzeci și opt de nopți între jinnii întunecați ai lumii de sus și o...
Ana Olos: „Ar fi de dorit restabilirea echilibrului dintre traducerile din limbi străine și traducerea autorilor români în alte limbi”/ de Stelian Țurlea
Ana Olos este cercetător literar independent, traducătoare și scriitoare. Născută la Timișoara în 1940, absolventă a „Liceului Clasic Mixt”, a studiat engleza-româna la Universitatea „Babeș...
Probabil cel mai bun roman politic britanic/ de Stelian Țurlea
Nu cred să existe în vremurile noastre un roman din care să înțelegi mai bine cum funcționează sistemul politic britanic și, cu deosebire, Parlamentul.
Să trăiești cu Alzheimer/ de Stelian Țurlea
Un roman emoționant*), lucid, superb despre o boală care ne poate pândi pe fiecare, sau aproape pe fiecare. „Nu te poți târgui cu boala asta.” Se cheamă Alzheimer, lovește de regulă la vârst...
Crimele de la Crime Scene Press/ de Ziarul de duminică
Două noi traduceri la Editura Crime Scene Press, editură specializată în romane polițiste apărută în urmă cu doi ani și condusă de neobositul George Arion.
De la o pânză de păianjen/ de Stelian Țurlea
Excelentă inițiativa Editurii Nemira de a continua publicarea romanelor polițiste ale patriarhului italian al acestui iubit gen literar (Andrea Camilleri are 90 de ani și continuă să publice...
Un roman tragicomic despre false promisiuni/ de Stelian Țurlea
În ceva mai mult de două sute de pagini*), Fernanda Torres surprinde o întreagă epocă, o jumătate de secol de false promisiuni. Totul se petrece la Rio de Janeiro, începe în anii 1970, se în...
„Viața lui conține esența secolului XX”/ de Stelian Țurlea
În vara lui 2010, Andrei Makine, îndrăgostit de scrisul lui Jean-Claude Schreiber, îl convinge să-și scrie memoriile, după care constată că niciuna dintre marile edituri nu este interesată d...
O călătorie spre iad/ de Stelian Țurlea
Anul trecut, cam pe vremea aceasta, scriitorul australian (de fapt din Tasmania), Richard Flanagan, în vârstă de 53 de ani, primea prestigiosul premiu Man Booker pentru romanul „The Narrow R...