Redacția ZF
Rodica Grigore
- Domenii
- Ziarul de Duminică
- Scrie în ZF din
- 2010
- Articole
- 55
Portret al poetului în tinerețe/ de Rodica Grigore
În Teoria și practica traducerii, Roger T. Bell afirmă că toți cei care comunică sunt traducători. Se ridică atunci în mod justificat întrebarea prin ce diferă rolul traducătorului față de c...
Portret al artistului la senectute/ de Rodica Grigore
Pictura lui Hieronymus Bosch (1450 / 1453 - 1516) nu a încetat să uimească publicul, să suscite interpretări dintre cele mai diverse și să fascineze. Născut într-unul dintre cele mai importa...
O nuvelă exemplară/ de Rodica Grigore
Romanul cavaleresc și cel picaresc s-au născut și au fost desăvârșite în Spania, prin Amadís de Gaula și Lazarillo de Tormes sau Celestina.
Jorge Gómez Jiménez. Literatură și ceva pe deasupra/ de Rodica Grigore
Născut în 1971, la Cagua (Departamentul Aragua), Jorge Gómez Jiménez este una dintre prezențele cele mai active și mai implicate din spațiul cultural al Venezuelei ultimilor ani.
Poezia mexicană – tradiție și modernitate/ de Rodica Grigore
Poezia latino-americană reprezintă un domeniu fascinant și vast, un adevărat univers liric în care cititorul mai puțin inițiat riscă să se rătăcească cu suficientă ușurință în lipsa câtorva...
Cronică de familie și ceva pe deasupra/ de Rodica Grigore
Născut în anul 1960, la Zaragoza, și stabilit din 1982 la Barcelona, Ignacio Martínez de Pisón, unul dintre reprezentanții cei mai de seamă ai noului val de prozatori spanioli, a publicat pâ...
Reevaluând realismul magic/ de Rodica Grigore
Un moment important în istoria încercărilor de clarificare a sferei realismului magic este reprezentat de apariția, în 1995, a antologiei coordonate de Lois Parkinson Zamora și Wendy B. Fari...
Alonso Cueto despre scriitori și cititori/ de Rodica Grigore
Pactul care se stabilește între scriitor și cititor este întotdeauna o intimitate plină de provocări. Cititorul cere să fie condus, cucerit, și odată ce acest pact este încheiat, el poate ie...
Mituri și Arhive/ de Rodica Grigore
Roberto González Echevarría, celebru profesor de Literatură comparată la Universitatea Yale, specialist de anvergură în cultura ibero-americană, distins cu numeroase premii pentru activitate...
Ian McEwan. Mereu, literatura/ de Rodica Grigore
Imediat după apariție, cel mai recent roman al lui Ian McEwan, Sweet Tooth (2012), a început să fie analizat, discutat și, deloc în ultimul rând, disputat de criticii literari.
Între contradicții și paradoxuri/ de Rodica Grigore
Pornind de la premisa că Statele Unite reprezintă un spațiu extrem de potrivit pentru poet, Andrei Codrescu creionează, în poezia sa, imaginea globală a unei Americi a zilelor noastre în car...
Legende din Guatemala/ de Rodica Grigore
După lovitura de stat militară din anul 1921, mulți oameni de cultură, printre care și Miguel Ángel Asturias, sunt siliți să părăsească Guatemala din cauza persecuțiilor politice.